Agent de police à New-York, Jimmy Doyle, alias Popeye, s’envole pour Marseille où il est chargé de collaborer avec la police française au sujet d’un vaste réseau de drogue. Arrivé sur place, confronté au choc des cultures, sans armes ni moyen de communiquer, le policier mène difficilement son enquête. Pourtant, lui seul est capable de reconnaître son vieil ennemi, Alain Charnier, le responsable du trafic de stupéfiants.