La brigade de Saint-Tropez est désignée pour représenter la France au Congrès International de Gendarmerie à New-York. Sauf que Nicole, la fille de Cruchot, embarque en passagère clandestine malgré l’interdiction de son père.